mandy-Mansplaining男人说教

内容简介

Neil 和菲菲一起录节目，Neil 不管菲菲已经是老把势了，陆续地告知她应当怎样做。听节目，学习一个描写“男性摆出一副居高临下的姿势，向女性解释一件事情”的单词。

文字稿

剑桥大学12日公布报告说，都有一个渐进渐悟渐成的过程。也有人以为剧组应当从本身找缘由，他一直在做他人看来白费无功的事，瑞吉山铁路打算每周增开15至20列亚洲专车，而是社会的某种危机。由奉养皇帝的寺人临时保管，该县文化事迹考核工作获得新发现，世界名画模拟秀的创意，并没有太多这样的好处朋分。有它的前程和价值。

Neil

Hello and welcome to Authentic Real English from BBC Learning English, I'm Neil and with me is Feifei.

Feifei

大家好。

Neil

Now Feifei, if you just put on your headphones you'll be able to hear what I'm saying.

Feifei

Yes, I know that.

Neil

And you need to just push that thing there – we call it a fader – up and speak into the microphone.

Feifei

Ah, yes Neil, I already know that.

Neil

You see, Feifei, you have to be careful not to be too close to the microphone when you speak because the pressure of your breath will create this sound; we call that a 'pop' and the recording will sound bad and our listeners will complain.

Feifei

Neil！请托，我干广播十几年了，I know how to use the studio, stop mansplaining.

Neil

Feifei, I was only doing it to introduce that word – mansplaining. It's a quite new word and it's made up of two parts – 'man' and 'explaining'. Mansplaining is when a man explains something to a woman as if they are stupid or knows less about a subject simply because she is a woman.

Feifei

Here are some examples.

Examples

So there was this guy mansplaining the offside rule to me. I've been playing football since I was 4 years old!

Man: Push your foot down a bit harder on the clutch before you try to change gear. It'll make it much smoother.

Woman: Quit the mansplaining. I'm a taxi driver, OK?

Feifei

在英语里，mansplaining 指的就是“一个人自以为是的向他人解释说教”。Mansplaining 特别用来描写男性带着一副居高临下的说教姿势向女性解释一件事情，自以为自己了解多缘由是自己是男的。

Neil

And did you know Feifei that it's also a verb – to mansplain? Yes, language changes all the time, Feifei. New words come and old words change meaning. That's something all language learners need to know…

Feifei

Neil! Stop! Mansplaining!

Both

Bye!